How did the transition from lipid vesicles to more complex cells occur?