What role does emergence play in understanding the behavior of social insects like ants or bees?